danceとdancing

English

I like dance. でも、I like dancing.でもOKですが、ニュアンスが若干違います。
I like dancing.だと「踊ることがすき」の意味になります。
I like danceだと、「ダンスが好き」です。(見るのがすき、するのがすき、学校のダンスのクラスが好き、等々、いろいろな意味になりえます。)

なるほど。名詞形のdanceと動詞形のdance+ingで名詞形にするのとでは、意外と意味が変わってくるのね(・ω・)

参考
英語での言い方 – OKWave

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Post Navigation